- Käännösohjelmistoista on hitaasti tullut tärkeä osa päivittäistä rutiiniamme.
- Suurin osa markkinoilla olevista käännösohjelmista on käytettävissä vain verkossa.
- Löydät Microsoft-käyttöjärjestelmää koskevia oppaita ja vinkkejä Windows 10 -osiosta.
- Jos etsit muita digitaalisia työkaluja, tutustu Software Hubiin.
Teknologian kehitys on radikaalisti muuttanut tapaa kommunikoida ja tehdä asioita. Ja joskus, jotta voimme pysyä mukana tekniikassa ja ylittää kielimuurit, tarvitaan asianmukainen offline-käännösohjelmisto.
Maailmanlaajuisen verkon kautta jopa pienet ja keskisuuret yritykset löytävät säännöllisesti liiketoimintaa kumppaneiden kanssa maailman maapallon kolkista.
Mikä parasta, joidenkin kehittyneiden käännösohjelmistojen avulla voit kääntää ne offline-tilassa.
Paras asiakirjan käännösohjelmisto on pakattu ystävällisillä ominaisuuksilla, jotka parantavat käännöskokemustasi. Se tarjoaa useita kieliä, joista valita, hyvän käyttäjäystävällisen käyttöliittymän ja tarjoaa erinomaisen tuen.
Se onnistuu erinomaisesti sähköpostien kääntämisessä, jolloin osapuolet voivat kirjoittaa haluamallaan kielellä ja toimittaa sisällön vastaanottajan kielellä.
Oma ohjelmisto kääntää saumattomasti muut asiakirjat, PowerPoint-esitykset, Excel-raportit ja muut natiivisovellukset erittäin tarkasti.
Se tarjoaa tekstistä puheeksi -ominaisuuden, jonka avulla käyttäjät voivat oppia oikean ääntämisen. Tässä artikkelissa keskustellaan parhaasta offline-käännösohjelmistosta PC: lle.
IlmoitusMitkä ovat parhaat offline-kääntäjät Windowsille?
PROMT-päällikkö
PROMT Master on loistava käännösohjelmisto, joka tulee rahaa säästäviin, monikielisiin paketteihin ja tarjoaa erinomaisen toiminnallisuuden yrityksille, jotka työskentelevät ulkomaisten toimistojen kanssa.
Tämä työkalu tarjoaa useita kielen käännösohjelmia, joiden versiot kattavat jopa 16 kieltä.
PROMT Master English Monikielinen versio kääntää edestakaisin englannin ja venäjän, saksan, espanjan, portugalin, ranskan ja italian välillä.
Tällä ohjelmistolla on suuri määrä toimintoja ja se tukee monia tiedostomuotoja. Se on käyttäjäystävällinen ja sen avulla voit helposti muokata sen ominaisuuksia.
Erinomainen kortti, jonka PROMT Masterin on pelattava, on tuettujen tiedostomuotojen valikoima ja mahdollisuus kääntää kokonaisia asiakirjoja mistä tahansa Microsoft Suite -sovelluksesta.
Format-tiedostoista, joita saatat kohdata ja jotka sinun on käännettävä, PROMT Master tukee PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML ja muuta.
Lyhyesti sanottuna PROMT Master on hyvin optimoitu kaikille Office Suiten kanssa työskenteleville käyttäjille. Pystyt valmistelemaan dokumenttisi PowerPointissa, Wordissa, Excelissä, Outlookissa ja yksinkertaisesti kääntämällä sen yhdellä napsautuksella.
PROMT-päällikkö
PROMT Masterin avulla tunnet olevasi aina kääntäjäsi vieressäsi. Ilmainen kokeiluversio Vieraile verkkosivustollaBabylon 10 Premium Pro
Babylon Translator on kutsuttu parhaaksi käännösohjelmaksi. Tämän ohjelmiston avulla voit tunnistaa ja kääntää jopa 77 kieltä.
Kääntäjä ei ole vain edullinen, vaan siinä on myös huippuluokan ominaisuudet ja kyky työskennellä valitsemistasi työpöytäsovelluksista, mukaan lukien sähköposti.
Ohjelman avulla voit määrittää tietyn kielen jokaiselle yhteyshenkilölle. Näin voit kirjoittaa sähköpostin englanniksi, mutta vastaanottaja saa sen valitsemallaan kielellä.
Samoin toinen osapuoli voi kirjoittaa haluamallaan kielellä ja saat sen englanniksi tai muulla valitsemallasi kielellä.
Kun muut kääntäjät pyytävät sinua määrittelemään käännettävän kielen, Babylon tunnistaa kielen automaattisesti.
Käännöksen lisäksi ohjelmistossa on vankat kielioppi- ja oikeinkirjoitustarkistustyökalut, jotka tekevät työstäsi näyttävän ja kuulostavan ammattimaiselta.
Sen mukana tulee myös integroitu sanakirja. Ja jos olet huolissasi paljon ääntämisestä, napsauta 'Puhe' -kuvaketta, niin Babylon opettaa sinulle, kuinka äännetään nämä sanat oikein.
Muista kuitenkin, että et voi kääntää offline-tilassa, jos käytät ilmaista Babylon-versiota.
Babylon-kääntäjä
Käännä 77 kielelle ja käytä sen vahvaa kielioppia ja oikeinkirjoituksen tarkistusta ammattituloksiin. 49,00 $ / vuosi Hanki se nytMicrosoft Translator -sovellus Windows 10: lle
Windows 10: n Microsoft Translator -sovellus ei ehkä käännä yhtä monta kieltä kuin Babylon, mutta offline-käännös on tämän sovelluksen vahvuus.
Tästä lähtien sovellus tukee 50 kieltä ja tuettujen kielten määrä kasvaa jatkuvasti.
Toisin kuin Google Translate, joka on täysin verkkopohjainen sovellus, Translator 10 voi toimia offline-tilassa ja tekee sen erittäin hyvin.
Yksi ominaisuuksista, jotka tekevät siitä erottuvan, on kameran käännös. Suuntaa kamerasi vain kyltteihin, sanomalehtiin, valikoihin tai painettuun tekstiin, ja sovellus kääntää tekstin yhdellä napautuksella.
Tekstikäännös on myös erittäin hyödyllinen ominaisuus, varsinkin kun keskustelet jonkun kanssa, joka ei puhu sinun kieltäsi. Sovelluksessa on myös äänikäännös ja teksti puheeksi -ominaisuudet.
Napauttamalla kaiutinkuvaketta kuulet käännetyn lauseen ääntämisen. Sovellus tallentaa kaikki käännökset ja voit myös merkitä ne suosikeiksi, jotta pääset niihin helposti.
Sovelluksella on uusi ominaisuus nimeltä Päivän sana . Tämä on hämmästyttävä ominaisuus, joka opettaa sinulle uuden sanan joka päivä valitsemallasi kielellä.
⇒ Lataa Microsoft Translator -sovellus Windows 10: lle
Käännä vain
Just Translate on jälleen yksi ilmainen online-kääntäjä, joka pakkaa kaikki haluamasi käännösohjelmistoihin, mukaan lukien automaattinen kielentunnistus.
Lisäksi ohjelmassa on välitön käännös ja mahdollisuus kääntää yli 50 kieltä, ja se voi samanaikaisesti käsitellä, kun käyttäjät työskentelevät muiden sovellusten parissa.
Sisäänrakennetun välityspalvelintuen avulla käyttäjät voivat kääntää myös offline-tilassa. Kääntämisen lisäksi kääntäjällä on sisäänrakennettu kieliopin tarkistustyökalu, joka korjaa kirjoitusvirheet.
Voit jopa tallentaa käännetyn tiedoston tiettyyn kansioon, tulostaa sen tai viedä sen PDF-tiedostona.
⇒ Lataa Just Translate
QTranslate
QTranslate on tehokas offline-käännöstyökalu, joka tukee useimpia laajalti puhuvia kieliä ympäri maailmaa.
Kun kirjoitat käännettävän tekstin, ohjelma etsii olemassa olevien sanakirjojen sanat ja näyttää tulokset.
Oletusarvon mukaan ohjelmassa on italia-englanti ja englanti-italia sanakirjoja, mutta voit ladata lisää ilmaisia sanoja kehittäjän verkkosivustolta ja lisätä helposti ohjelmaan.
QTranslate ei vaadi ohjelmistoasennuksia. Se tulee yksinkertaiseksi kansioksi ja voit suorittaa EXE-tiedoston suoraan kansiosta.
Sen käyttöliittymä on hyvin yksinkertainen ja se koostuu tekstiruudusta, johon kirjoitat käännettävät sanat, ja paneelista tulosten näyttämiseksi.
⇒ Lataa QTranslate
Virtaal
Virtaal on monipuolinen offline-moniformaatti käännösohjelmisto, jonka avulla voit keskittyä käännökseen selkeällä käyttöliittymällä.
Se tekee sen antamalla sinun keskittyä yksinomaan käännökseen ilman mitään muuta estymistä.
Se saavuttaa tämän näyttämällä vain mitä tarvitset nykyiseen käännökseen, jotta kaikki muu pysyy piilossa, jotta ei häiritä sinua.
Ottamalla laajennukset käyttöön saat käännösmuistiehdotuksia Google Kääntäjältä ja muilta työkaluilta.
Virtaalissa on myös erilaisia tiloja, joiden avulla käyttäjät voivat muuttaa muokkausstrategiaansa ja etsiä käännöksistä.
⇒ Lataa Virtaal
Ennen kuin vertaat parhaita offline-käännösohjelmistoja, selvitä ensin, tukeeko ohjelma käännettävää kieltä.
Hyvän käännösohjelmiston tulisi tarjota monikielisiä paketteja, jotka sisältävät useita kieliä kaikki yhdessä ohjelmassa.
Jos sinulla on laaja valikoima käännettäviä asiakirjoja, on myös tärkeää harkita kääntäjää, joka pystyy hallitsemaan suurta valikoimaa tiedostomuotoja.
Kuten olet todennäköisesti tietoinen, Internetissä on satoja kääntäjiä, mutta vain harvat pystyvät työskentelemään offline-tilassa.
Ohjelmistot, kuten Google Translate ja Power Translator, ovat erittäin hyviä kääntämisessä ja tukevat useita kieliä, mutta ne eivät toimi offline-tilassa.
Voit halutessasi harkita täysin verkkopohjaisia ohjelmia, jos haluat edistyneempiä ominaisuuksia. Toivottavasti tämä artikkeli oli hyödyllinen. Voit vapaasti kommentoida ja jakaa alla.
FAQ: Lue lisää käännösohjelmistoista
- Voiko Google Kääntäjää käyttää offline-tilassa?
Kyllä, Google-kääntäjää ja suurinta osaa sen ominaisuuksista on mahdollista käyttää offline-tilassa, mutta vain, jos lataat käännöspaketit haluamallesi kielelle.
- Voinko kääntää offline-tilassa Windows 10: ssä?
Windows 10: ssä on integroidut käännösominaisuudet sisäänrakennetun avustajan Cortanan kanssa. Tämä komponentti ei kuitenkaan välttämättä toimi odotetulla tavalla, jos olet offline-tilassa.
- Onko Microsoftilla offline-käännöstyökalu?
Kyllä, Microsoft tarjoaa sinulle oman käännösohjelmisto-ratkaisun, jota kutsutaan yksinkertaisesti Translatoriksi. Sitä ei kuitenkaan ole upotettu käyttöjärjestelmään.
Toimittajan huomautus: Tämä viesti julkaistiin alun perin maaliskuussa 2020, ja sitä on päivitetty ja päivitetty syyskuussa 2020 tuoreuden, tarkkuuden ja kattavuuden vuoksi.
